Фразовый глагол Fill Up

Fill Up — фразовый глагол английского языка. Перевод: заполняться до краев.

Наполнить, заправить (жидк.)

Fill up the bucket.
Наполните ведро.

Fill up the tank.
Наполни бак.

Fill up the ditch.
Засыпьте эту канаву.

Fill up this pail with water.
Наполните это ведро водой.

His eyes are filling up with tears.
Его глаза наполняются слезами.

Please fill up the bottle with water.
Пожалуйста, наполни бутылку водой.

Наесться досыта

Fill up the bucket.
Наполните ведро.

Fill up the tank.
Наполни бак.

Fill up the ditch.
Засыпьте эту канаву.

The reservoirs are filling up.
Водохранилища заполняются.

I filled up the form.
Я заполнила анкету.

Fill up this pail with water.
Наполните это ведро водой.

Заполняться до краев (место)

The reservoirs are filling up.
Водохранилища заполняются.

I filled up the form.
Я заполнила анкету.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.
Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it to the top with garbage, and took it to the local garbage dump.
Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку.

His eyes are filling up with tears.
Его глаза наполняются слезами.

Please fill up the bottle with water.
Пожалуйста, наполни бутылку водой.