откликнуться и предложить помощь
Come forward.
Проходите вперёд.
He's not backwards about coming forward.
Он не стыдится заниматься саморекламой.
I appeal to any members of the public with information to come forward.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого-то есть информация.
I didn't want to come across as too forward.
Я не хотел показаться чересчур навязчивым.
"I'll come again." "Yeah, I look forward to it."
"Я еще приду". — "Да, буду ждать с нетерпением".