Фразовый глагол Back Off Back Off — фразовый глагол английского языка. Перевод: отказаться.Отпрянуть, отойти, отступитьTom backed off.Том шагнул назад.Tom won't back off.Том не отступит.They won't back off.Они не отступятся.You'd better back off.Тебе лучше отойти.Tell those people to back off so that the helicopter can land.Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.Отказаться от чего-то, взять назад (заявление, слова)Tom backed off.Том шагнул назад.Tom won't back off.Том не отступит.They won't back off.Они не отступятся.You'd better back off.Тебе лучше отойти.Tell those people to back off so that the helicopter can land.Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.Отстань, отвали! (импер.)Get off my back.Отстань от меня.I've apologized, so get off my back.Я извинился, так что отстань от меня.Get off my back!Оставь меня в покое!Can you get off my back?Ты можешь от меня отстать?Take your hand off my back.Убери свою руку с моей спины.That's no skin off my back.Мне это по барабану.