давать объяснение
Everything must be accounted for.
За всё нужно отвечать.
There is no accounting for taste.
О вкусах не спорят.
There's no accounting for taste.
На вкус и цвет товарищей нет.
How do you account for that?
Как вы это сможете объяснить?
You must account for your absence.
Ты должен как-то оправдать своё отсутствие.
There is no accounting for tastes.
О вкусах не спорят.